Un babillard professionnel, conçu aux couleurs de votre commerce, fabriqué et installé par nous. Gratuit pour l'établissement qui l'accueille — financé par six commerces du coin. A professional specials board, designed in your shop's colours, built and installed by us. Free for the host — sponsored by six local businesses.
Chaque babillard est conçu dans les couleurs du commerce qui l'accueille. Aucun n'est pareil. Vous approuvez avant qu'on imprime.Every board is drawn in its host's colours. No two are alike. You approve before anything is printed.
Fabrication d'enseigne professionnelle : surface effaçable pour vos spéciaux du jour, six cartes magnétiques pour les commerces du coin.Professional sign-shop build: a writable surface for your daily specials, six magnetic cards for local businesses.
Vos spéciaux à la main, chaque matin. Nous, on s'occupe des annonceurs, de l'entretien et des mises à jour.Your specials by hand, every morning. We handle the advertisers, the upkeep, and the updates.
Restaurants, cafés, pubs, lave-autos — les endroits où le quartier passe.Restaurants, cafés, pubs, car washes — the places where the neighbourhood shows up.
Une des six places, dans un commerce achalandé de votre coin, pour une année complète.One of six spots, inside a busy local business, for a full year.
Dites-nous où vous êtes, on vous montre à quoi votre babillard ressemblerait. Un simple « non merci » nous va aussi.Tell us where you are and we'll show you what your board would look like. A simple "no thanks" is fine too.